Hebrews 13:11 in Guarayu

11 Supi eté judío pahi ɨvate catu vahe vɨroique mbahe ruvɨ tẽi Tũpa rẽta oɨ imaranehɨ catu vahe pɨpe seropovẽhe ava angaipa rerocua ãgua; ahe mbahe mɨmba rete rumo osapɨ tecua ɨvɨi yuvɨreco yepi.

Other Translations

King James Version (KJV)

For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

American Standard Version (ASV)

For the bodies of those beasts whose blood is brought into the holy place by the high priest `as an offering' for sin, are burned without the camp.

Bible in Basic English (BBE)

For the bodies of the beasts whose blood is taken into the holy place by the high priest as an offering for sin are burned outside the circle of the tents.

Darby English Bible (DBY)

for of those beasts whose blood is carried [as sacrifices for sin] into the [holy of] holies by the high priest, of these the bodies are burned outside the camp.

World English Bible (WEB)

For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.

Young's Literal Translation (YLT)

for of those beasts whose blood is brought for sin into the holy places through the chief priest -- of these the bodies are burned without the camp.