2 Corinthians 4:7 in Guarayu

7 Co tesapesa nungar porañete vahe Tũpa suindar rumo yareco yande retecuer pɨpe, inungar-ra que mbahe sepɨrusu vahe yapocatuprɨ ɨvɨ mbahemoinda ndipocopɨi vahe pɨpe tẽi viña. Ipɨpe toicua opacatu ava yuvɨreco co pĩratasa Tũpa suindar, ndahei oreyesuindar tẽi.

Other Translations

King James Version (KJV)

But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

American Standard Version (ASV)

But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;

Bible in Basic English (BBE)

But we have this wealth in vessels of earth, so that it may be seen that the power comes not from us but from God;

Darby English Bible (DBY)

But we have this treasure in earthen vessels, that the surpassingness of the power may be of God, and not from us:

World English Bible (WEB)

But we have this treasure in clay vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves.

Young's Literal Translation (YLT)

And we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us;