1 Corinthians 6:17 in Guarayu

17 Acoi ava secoi vahe rumo yande Yar rese, ahe secocuer evocoiyase ñepeiño ité.

Other Translations

King James Version (KJV)

But he that is joined unto the Lord is one spirit.

American Standard Version (ASV)

But he that is joined unto the Lord is one spirit.

Bible in Basic English (BBE)

But he who is united to the Lord is one spirit.

Darby English Bible (DBY)

But he that [is] joined to the Lord is one Spirit.

World English Bible (WEB)

But he who is joined to the Lord is one spirit.

Young's Literal Translation (YLT)

And he who is joined to the Lord is one spirit;

Cross Reference

John 3:6 in Guarayu

6 Acoi oyesu vahe co ɨvɨ pɨpendar oyesupa sui, inungar tuprɨ avei ahe; Espíritu pɨpe oyesu vahe rumo, ahe espíritu.

John 17:21 in Guarayu

21 Aporandu avei ndeu toyuvɨrecoi tuprɨ ité yuvɨreco oyese inungar ñepei vahe, ẽgüe tehi avei yuvɨreco yande rese, che Ru, inungar nde ereico che rese, che avei aico nde rese. Toyuvɨrecoi tuprɨ ité catu yuvɨreco oyese. Ipɨpe sui ava co ɨvɨ pɨpendar tovɨroya nde che mbousa yuvɨreco.

1 Corinthians 12:13 in Guarayu

13 Ẽgüe yahe avei opacatu, yepe yande pãhuve oime: judío, ndahei vahe judío, mbiguai, ndahei vahe avei mbiguai, yande rumo opacatu ñapiramombrɨ yaico ñepei vahe nungar yande reco ãgua Espíritu ñepei vahe pɨpe. Ahe ñepei Espíritu avei opa yaipɨsɨ.

Galatians 2:20 in Guarayu

20 Sese ndahe iri che ité aicove; Tũpa Rahɨr Cristo rumo che rese secoi. Sese ité ayeroya che retecuer pɨpe che recove ãgua. Ahe niha oyemondo omano ãgua che raɨsupave.

Ephesians 4:3 in Guarayu

3 Peyapo opacatu pe recocuer pɨpe peico tuprɨ vɨte ãgua peyepãhuve Espíritu Santo pe pɨ̃tɨvɨisa pɨpe, pe reco tuprɨsa pɨpe avei.

Ephesians 5:30 in Guarayu

30 Esepia, chupendar ité yaico setecuer nungar.

Philippians 2:5 in Guarayu

5 Inungar Cristo pɨhañemoñeta, ẽgüe peye tuprɨ aveira.