1 Corinthians 5:9 in Guarayu

9 Ambuae aicuachía vahe pɨpe aipo ahe pẽu: “Ndapemborɨi chira ava oyemboaguasa-guasa tẽi vahe, acoi ava oipota rai vahe ambuae ava mbahe, imonda rai vahe, iyavei ava mbahe rahanga upe tẽi oyerure vahe” ahe. Co che ñehesa rumo ndahei Tũpa ndoicua vɨtei vahe upendar. Esepia niha, pe yepepɨ ãgua ñepei reseve evocoi nungar ava sui, pesẽ itera co ɨvɨ pɨpe sui viña.

Other Translations

King James Version (KJV)

I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

American Standard Version (ASV)

I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;

Bible in Basic English (BBE)

In my letter I said to you that you were not to keep company with those who go after the desires of the flesh;

Darby English Bible (DBY)

I have written to you in the epistle not to mix with fornicators;

World English Bible (WEB)

I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;

Young's Literal Translation (YLT)

I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers --