Titus 2:4 in Guanano

4 Paye numiare õ sehe ni buhejaro bʉcʉ numia: Ti manʉsʉmare, ti pohna cʉ̃hʉre ti cahĩhtore, tʉho masia numia, paina mʉa mehne ñano yoaeraa numia, cʉ̃ wʉhʉ macaina jiina noano ñʉ wihboa numia, masa noaa numia, ti manʉsʉmare noano yʉhtia numia ti jihtore buhejaro tí numia Cohamacʉ ya buheare paina ti dojomehnerahto sehe.

Other Translations

King James Version (KJV)

That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,

American Standard Version (ASV)

that they may train the young women to love their husbands, to love their children,

Bible in Basic English (BBE)

Training the younger women to have love for their husbands and children,

Darby English Bible (DBY)

that they may admonish the young women to be attached to [their] husbands, to be attached to [their] children,

World English Bible (WEB)

that they may train the young women to love their husbands, to love their children,

Young's Literal Translation (YLT)

that they may make the young women sober-minded, to be lovers of `their' husbands, lovers of `their' children,

Cross Reference

1 Timothy 5:2 in Guanano

2 Ã yoacʉ mʉ pocore mʉ noano yoariro seheta bʉcʉ numia cʉ̃hʉre noano ño payoa mehne yahuga. Mʉ bahana numiare mʉ noano ño payoriro seheta nuhmia cʉ̃hʉre ñano goa pjaro marieno, noano ño payoa mehne yahuga tina numiare.

1 Timothy 5:11 in Guanano

11 Wiho mejeta wapewahya numia nuhmia curero ti jichʉ tí numia sehere besei tjiga. Ã jicʉ tí pũi ti wamare joa õi tjiga. Baharo tina mʉare goa pja, Cristore cohã, pari turi manʉ tiboca.

1 Timothy 5:14 in Guanano

14 Ã jicʉ ti õ sehe yoachʉ cahmaja yʉhʉ: Wapewahya numia nuhmia curero jia numia manʉ tijaro. Ã manʉ tia, pohna tijaro. Ti ya wʉhʉ macainare noano ñʉ wihbojaro. Mari ya numia wapewahyaa numia ti ã yoachʉ marine ñʉ tuhtiina marine “Ñaare yoaa nina”, ni tuhti masierara.