Revelation 18:5 in Guanano
5 To ñano yoari payʉ jinocahna. To ñano yoarire pari tju mari duhu payo mʉochʉ tí tju sehe mʉanopʉ wahã sʉnocaboa. Ã jia to ñano yoari payʉ jinocahna. Ã jiro to ñano yoarire wacũna Cohamacʉ. Ã wacũno ticorore buhiri dahre dutirohca.
Other Translations
King James Version (KJV)
For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
American Standard Version (ASV)
for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
Bible in Basic English (BBE)
For her sins have gone up even to heaven, and God has taken note of her evil-doing.
Darby English Bible (DBY)
for her sins have been heaped on one another up to the heaven, and God has remembered her unrighteousnesses.
World English Bible (WEB)
for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
Young's Literal Translation (YLT)
because her sins did follow -- unto the heaven, and God did remember her unrighteousness.