Matthew 23:19 in Guanano

19 Capari ñʉeraina ti ñʉ masieraro seheta masieraina jira mʉsa. ¿Di sehe tí waro jijari, mʉsa tʉhotuchʉ? Cohamacʉre masʉno to ño payoro to wari cjiri tí waro jiera curera. Tí mesa bui Cohamacʉre to wachʉ, noaa wahara tí mesa bui jia. Ã jiro tí mesa sehe wiho jiri mesa jierara. Cohamacʉre ño payoa ti wari bui curero noari mesa jira.

Other Translations

King James Version (KJV)

Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

American Standard Version (ASV)

Ye blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

Bible in Basic English (BBE)

You blind ones: which is greater, the offering, or the altar which makes the offering holy?

Darby English Bible (DBY)

[Fools and] blind ones, for which is greater, the gift, or the altar which sanctifies the gift?

World English Bible (WEB)

You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?

Young's Literal Translation (YLT)

Fools and blind! for which `is' greater, the gift, or the altar that is sanctifying the gift?