Matthew 15:9 in Guanano

9 Ã jia yʉhʉre ti ño payoa ne yaba cjihti jierara. ‘Cohamacʉ ya dutia jira ahri’, ni mahño buhera ti ya buhea sehere”, ni joaa tiha Isaia cjiro —nire Jesu fariseo curua macainare, mari coyea judio masare buheina cʉ̃hʉre.

Other Translations

King James Version (KJV)

But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

American Standard Version (ASV)

But in vain do they worship me, Teaching `as their' doctrines the precepts of men.

Bible in Basic English (BBE)

But their worship is to no purpose, while they give as their teaching the rules of men.

Darby English Bible (DBY)

but in vain do they worship me, teaching [as] teachings commandments of men.

World English Bible (WEB)

And in vain do they worship me, Teaching as doctrine rules made by men.'"

Young's Literal Translation (YLT)

and in vain do they worship Me, teaching teachings -- commands of men.'