Luke 24:47 in Guanano

47 To masa wijaari baharo jipihtia yahparipʉ to yaina Cristo yare yahuahca. Masa ti ñaa yoarire ti cahyahti cjihtire, “Ñano yoaeraja” ni, ti tʉhotumarire ti cohtotahti cjihtire, Cohamacʉre ti cahmahti cjihtire, ti ñaa buhiri tiare to cohãhti cjihtire yahuahca to yaina. Ã yahua taa, Jerusalẽpʉ yahu dʉcaahca”, niha Cohamacʉ yare ti joari pũi —niha Jesu.

Other Translations

King James Version (KJV)

And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

And that teaching about a change of heart and forgiveness of sins is to be given to Jerusalem first and to all nations in his name.

Darby English Bible (DBY)

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations beginning at Jerusalem.

World English Bible (WEB)

and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

and reformation and remission of sins to be proclaimed in his name to all the nations, beginning from Jerusalem: