Luke 22:15 in Guanano

15 Tópʉ ti chʉropʉ dujiro Jesu tinare õ sehe ni yahuha: —Mʉsare niita nija. Ahri pascua bose nʉmʉrine mari dahreja Cohamacʉ to yainare to yʉhdohtore wacũna. Baharo Cohamacʉ masare pʉhtoro to noano sʉho jiropʉ to yainare yʉhdo tuhsʉrohca. To ã yʉhdohto pano ahri nʉmʉri baro macaare pari turi chʉeraja yʉhʉ. Ã jicʉ mipʉre ñano yʉhdʉ, yʉ yariahto pano ahri pascua macaa chʉare mʉsa mehne tuaro chʉ duaa tihi —niha Jesu.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

Bible in Basic English (BBE)

And he said, I have had a great desire to keep this Passover with you before I come to my death;

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer.

World English Bible (WEB)

He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,

Young's Literal Translation (YLT)

and he said unto them, `With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering,