Luke 1:9 in Guanano

9 Sacerdotea Cohamacʉre ti ño payori mesapʉ inciensore me sitia pohcare jʉ̃htiro cjihtore besea taa, docapea mehne besea tiha. Ã yoa ti quihõri dacho jichʉ Zacaria ya curua macaina me sitiare jʉ̃htirore besea taa docapeha. Ã docapea Zacariare beseha. Ã jiro tiro pʉhtoro Cohamacʉ ya wʉhʉpʉ sãa wahaha me sitiare jʉ̃no waharo.

Other Translations

King James Version (KJV)

According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.

American Standard Version (ASV)

according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.

Bible in Basic English (BBE)

And as was the way of the priests, he had to go into the Temple to see to the burning of perfumes.

Darby English Bible (DBY)

it fell to him by lot, according to the custom of the priesthood, to enter into the temple of the Lord to burn incense.

World English Bible (WEB)

according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.

Young's Literal Translation (YLT)

according to the custom of the priesthood, his lot was to make perfume, having gone into the sanctuary of the Lord,