John 14:1 in Guanano

1 Baharo Jesu sãre õ sehe ni yahure: —Ne cahya pjíro tʉhotuena tjiga. Cohamacʉre wacũ tuaga. Ã jina yʉhʉ cʉ̃hʉre wacũ tuaga. “Cohamacʉ mehne yʉhdʉnahca”, ni tʉhotuga tirore. Yʉhʉ cʉ̃hʉre ãta ni tʉhotuga mʉsa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

American Standard Version (ASV)

Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.

Bible in Basic English (BBE)

Let not your heart be troubled: have faith in God and have faith in me.

Darby English Bible (DBY)

Let not your heart be troubled; ye believe on God, believe also on me.

World English Bible (WEB)

"Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.

Young's Literal Translation (YLT)

`Let not your heart be troubled, believe in God, also in me believe;