John 1:1 in Guanano

1 Dóipʉta ahri yahpa to jihto panopʉta Cohamacʉ ya dʉserore yahuriro Cristo masare yʉhdʉchʉ yoahtiro dóihta ji tuhsʉa tiha. Tiro Cohamacʉ mehne jiha. Ã yoa tirota Cohamacʉta jinocahno niha.

Other Translations

King James Version (KJV)

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

American Standard Version (ASV)

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Bible in Basic English (BBE)

From the first he was the Word, and the Word was in relation with God and was God.

Darby English Bible (DBY)

In [the] beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

World English Bible (WEB)

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

Young's Literal Translation (YLT)

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God;