Hebrews 7:17 in Guanano

17 Õ sehe nina Cohamacʉ yare ti joari pũi: “Jipihtia dachoripe sacerdote jirucuihca mʉhʉ. Melquisede sacerdote to jiriro seheta sacerdote jirucuihca mʉhʉ, nia tiri jire Cohamacʉ to macʉnore”, ni joaa tiri jire panopʉ.

Other Translations

King James Version (KJV)

For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

American Standard Version (ASV)

for it is witnessed `of him,' Thou art a priest for ever After the order of Melchizedek.

Bible in Basic English (BBE)

For it has been witnessed of him, You are a priest for ever after the order of Melchizedek.

Darby English Bible (DBY)

For it is borne witness, *Thou* art a priest for ever according to the order of Melchisedec.

World English Bible (WEB)

for it is testified, "You are a priest forever, According to the order of Melchizedek."

Young's Literal Translation (YLT)

for He doth testify -- `Thou `art' a priest -- to the age, according to the order of Melchisedek;'

Cross Reference

Hebrews 5:6 in Guanano

6 Pa tehe õ sehe niri jire Cohamacʉ Cristore: “Jipihtia dachoripe sacerdote jirucuihca mʉhʉ. Melquisede to jiriro seheta sacerdote jirucuihca mʉhʉ”, niri jire to macʉnore.

Hebrews 5:10 in Guanano

10 Ã jiro Cohamacʉ sehe tirore sacerdotea pʉhtoa bui pʉhtoro cũri jire. Ã jiro Melquisede sacerdotea pʉhtoro to jiriro seheta jira Cristo.

Hebrews 7:15 in Guanano

15 Ahrire masina, õ sehe mari noano masija: Mipʉre wahma to sõriro sacerdote Cristo Melquisede yoaro sehe jiriro jira.

Hebrews 7:21 in Guanano

21 Cristo sehe Cohamacʉ tuaro to yahuri mehne sacerdote sãari jire. Õ sehe nia tiri jire to Pʉcʉro Cristore: “Yʉhʉ mʉ pʉhtoro yʉ wama mehne mʉhʉre potocã yahuihtja. Ahrire ne duhu cũno marieno yahuja mʉhʉre. Jipihtia dachoripe sacerdote jirucuihca mʉhʉ”, ni cũa tiri jire Cohamacʉ to macʉnore.