Hebrews 12:24 in Guanano

24 Ã jina Jesu mehne macaina jira mʉsa sehe. Wahmanopʉ Moise cjirore to duti cũri cjirire cohtotaro “Mʉsare yʉhdʉchʉ yoaihtja yʉhʉ”, ni cũa tiri jire Cohamacʉ marine. To ã ni cũriro seheta yoariro jira Jesu. To dire cohã to yariaro mehne ã marine yʉhdʉchʉ yoara. Abe cjiro to di cohãchʉ ñʉno Cohamacʉ Abere wajãrirore buhiri dahrea tiri jire. Jesu sehe to dire cohã to yariariro mehne noano yʉhdʉja mari. Ã jiro Abe to di cohãri wiho warota jia tiri jire. Cristo sehe to di cohãri baharo noa yʉhdʉaro yoari jire Cohamacʉ marine. Ã jia to di cohãri wiho warota jierara.

Other Translations

King James Version (KJV)

And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things that that of Abel.

American Standard Version (ASV)

and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better than `that of' Abel.

Bible in Basic English (BBE)

And to Jesus by whom the new agreement has been made between God and man, and to the sign of the blood which says better things than Abel's blood.

Darby English Bible (DBY)

and to Jesus, mediator of a new covenant; and to [the] blood of sprinkling, speaking better than Abel.

World English Bible (WEB)

to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel.

Young's Literal Translation (YLT)

and to a mediator of a new covenant -- Jesus, and to blood of sprinkling, speaking better things than that of Abel!