Hebrews 12:18 in Guanano

18 Cohamacʉ to dutiare Moise cjirore to cũchʉ mari coyea Israe masa cjiri Cohamacʉ mehne jia tiri jire. Tina tiro mehne ti jiriro seheta mʉsa sehe jierare. Õ sehe yoaa tiri jire tina sehe. Tʉ̃cʉpʉ Cohamacʉ mehne jia taa, sʉa tiri jire. Tʉ sehe Sinaí wama tidʉ jira. Tʉpʉ ti sʉchʉ tuaro pichaca jʉ̃a tiri jire. Ã jiro nahitiano, buiri, tuaro wihnono cʉ̃hʉ jia tiri jire tʉ tʉ̃cʉi.

Other Translations

King James Version (KJV)

For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,

American Standard Version (ASV)

For ye are not come unto `a mount' that might be touched, and that burned with fire, and unto blackness, and darkness, and tempest,

Bible in Basic English (BBE)

You have not come to a mountain which may be touched, and is burning with fire, and to a black cloud, and a dark smoke, and a violent wind,

Darby English Bible (DBY)

For ye have not come to [the mount] that might be touched and was all on fire, and to obscurity, and darkness, and tempest,

World English Bible (WEB)

For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, tempest,

Young's Literal Translation (YLT)

For ye came not near to the mount touched and scorched with fire, and to blackness, and darkness, and tempest,