Hebrews 10:9 in Guanano

9 Ã ni tuhsʉ õ sehe ni namoa tiri jire: “Õi jija. Mʉ cahmano seheta yahpapʉ yoai wahaihtja”, nia tiri jire. To ã nichʉ õ sehe masija mari. Panopʉ wahiquinare wajã jʉ̃ mʉoa mehne ti ño payori cjirire duhuchʉ yoaro paye buhea sehere cũno niri jire Cohamacʉ. Ã cũno mipʉre Cristo to yariaro mehne masare yʉhdʉchʉ yoarohca Cohamacʉ.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.

American Standard Version (ASV)

then hath he said, Lo, I am come to do thy will. He taketh away the first, that he may establish the second.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said, See, I have come to do your pleasure. He took away the old order, so that he might put the new order in its place.

Darby English Bible (DBY)

then he said, Lo, I come to do thy will. He takes away the first that he may establish the second;

World English Bible (WEB)

then he has said, "Behold, I have come to do your will." He takes away the first, that he may establish the second,

Young's Literal Translation (YLT)

then he said, `Lo, I come to do, O God, Thy will;' he doth take away the first that the second he may establish;