Hebrews 1:12 in Guanano

12 Tí jipihtia mʉanore ahri yahpa cʉ̃hʉre cohtotachʉ yoaihca mʉhʉ. Mʉnano suhtirore mʉ cohãboro seheta tí jipihtiare cohtotachʉ yoaihca mʉhʉ. Suhtirore tjuwe na mʉ cohtotaro seheta tí jipihtia cohtotaahca. Mʉhʉ sehe ne cohtotasi. Ã jirucuihca mʉhʉ”, niri jire Cohamacʉ to macʉnore.

Other Translations

King James Version (KJV)

And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.

American Standard Version (ASV)

And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.

Bible in Basic English (BBE)

They will be rolled up like a cloth, even like a robe, and they will be changed: but you are the same and your years will have no end.

Darby English Bible (DBY)

and as a covering shalt thou roll them up, and they shall be changed; but *thou* art the Same, and thy years shall not fail.

World English Bible (WEB)

As a mantle you will roll them up, And they will be changed; But you are the same. Your years will not fail."

Young's Literal Translation (YLT)

and as a mantle Thou shall roll them together, and they shall be changed, and Thou art the same, and Thy years shall not fail.'