Ephesians 5:29 in Guanano

29 Ne mari pjacʉrire ñano wahachʉ cahmaeraja. Mari chʉare chʉna noano yoana nija mari pjacʉrire. Cristo yaina jina to pjacʉ yoaro sehe to ya curua macaina jija mari. Ã jiro marine noano yoara tiro. Cristo marine to noano yoariro seheta mari cʉ̃hʉ mari pjacʉre noano yoaja. (Ã jina mari namosãnumia cʉ̃hʉre ãta noano yoaro cahmana marine.)

Other Translations

King James Version (KJV)

For no man ever yet hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church:

American Standard Version (ASV)

for no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, even as Christ also the church;

Bible in Basic English (BBE)

For no man ever had hate for his flesh; but he gives it food and takes care of it, even as Christ does for the church;

Darby English Bible (DBY)

For no one has ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, even as also the Christ the assembly:

World English Bible (WEB)

For no man ever hated his own flesh; but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly;

Young's Literal Translation (YLT)

for no one ever his own flesh did hate, but doth nourish and cherish it, as also the Lord -- the assembly,