Acts 22:7 in Guanano

7 To ã si siteroca borochʉta yʉhʉ yahpapʉ bora caha sʉai yʉhʉ. Yʉ bora caha sʉri baharo durucuro coa tare yʉhʉre. “Saulo, Saulo ¿dohseacʉ yʉhʉre ñano yoajari?” ni durucuro coa tare yʉhʉre.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

American Standard Version (ASV)

And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Bible in Basic English (BBE)

And when I went down on the earth, a voice came to my ears saying to me, Saul, Saul, why are you attacking me so cruelly?

Darby English Bible (DBY)

And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, why persecutest thou me?

World English Bible (WEB)

I fell to the ground, and heard a voice saying to me, 'Saul, Saul, why are you persecuting me?'

Young's Literal Translation (YLT)

I fell also to the ground, and I heard a voice saying to me, Saul, Saul, why me dost thou persecute?