2 Corinthians 1:10 in Guanano

10 Sãre cuabiaro jipachʉta to yoadohoro mehne sã yʉhdʉi. Baharopʉ cʉ̃hʉre pari turi sãre yʉhdorohca. Sãre Cohamacʉre mʉsa sini payochʉ tiro sãre yoadohorohca. Sãre to yoadohohtore masija sã. Ã jina sãre to yoadohochʉ ñʉna, tirore “Noana”, ninahca mʉsa. Payʉ mʉsa sini payorire to yʉhtichʉ ñʉna wahche, “Noana”, ninahca mʉsa Cohamacʉre. Payʉ paina cʉ̃hʉ ãta niahca.

Other Translations

King James Version (KJV)

Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

American Standard Version (ASV)

who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

Bible in Basic English (BBE)

Who gave us salvation from so great a death: on whom we have put our hope that he will still go on to give us salvation;

Darby English Bible (DBY)

who has delivered us from so great a death, and does deliver; in whom we confide that he will also yet deliver;

World English Bible (WEB)

who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

Young's Literal Translation (YLT)

who out of so great a death did deliver us, and doth deliver, in whom we have hoped that even yet He will deliver;