1 Corinthians 5:12 in Guanano

12 Jesu yaina jierainare ti ñaa yoari buhirire ne buhiri dahre dutiriro jieraja yʉhʉ. Tó sehe buhiri dahre dutiriro jira Cohamacʉ sehe. Yʉ ã nipachʉta mʉsa mehne cahmachuina Jesu yaina mʉsa basi mʉsa yoarire ñʉna masino cahmana mʉsa sehere. Ã tʉhotunocaeraro cahmana. Ã jina mʉsa sehe tina ti ñano yoachʉ ñʉna buhiri dahrega tinare.

Other Translations

King James Version (KJV)

For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?

American Standard Version (ASV)

For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within?

Bible in Basic English (BBE)

For it is no business of mine to be judging those who are outside; but it is yours to be judging those who are among you;

Darby English Bible (DBY)

For what have *I* [to do] with judging those outside also? *ye*, do not ye judge them that are within?

World English Bible (WEB)

For what have I to do with also judging those who are outside? Don't you judge those who are within?

Young's Literal Translation (YLT)

for what have I also those without to judge? those within do ye not judge?