1 Corinthians 11:11 in Guanano

11 Cohamacʉ numinore yoaro, mʉno pjacʉ macano mehne yoari jire. Ãta mipʉre mʉno masa bajuaro, numino pjacʉi masa bajuara. Tuhsʉ, jipihtinare Cohamacʉ sehe yoari jire. Ã jiro mʉno to ji mʉhtaerachʉ numino mariaboa. Ã yoa numino to mariachʉ mʉno cʉ̃hʉ mariaboa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

American Standard Version (ASV)

Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

Bible in Basic English (BBE)

But the woman is not separate from the man, and the man is not separate from the woman in the Lord.

Darby English Bible (DBY)

However, neither [is] woman without man, nor man without woman, in [the] Lord.

World English Bible (WEB)

Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

but neither `is' a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,

Cross Reference

1 Corinthians 7:10 in Guanano

10 Mʉsa namo tiinare, manʉ tia numiare õ sehe dutija. Yʉ ã nipachʉta ya dutia waro jierara ahri. Mari pʉhtoro Cristo ahrire dutira: Mʉsa numia sehe mʉsa manʉsʉmare cohãena tjiga.

1 Corinthians 12:12 in Guanano

12 Õ sehe jira ahri mehne mari piti dahre yahuchʉ: Mari pjacʉ cʉ̃ pjacʉ to jipachʉta wamomacari, capari, dahpori, cahmori tí pinihta payʉ jira mari pjacʉi jia. Ãta jija mari Cristo yaina cʉ̃hʉ. Cristo yaina to pjacʉ yoaro sehe cʉ̃ curuata jira.

Galatians 3:28 in Guanano

28 Mipʉre pʉa curua jierara mʉsa. Judio masa jieraina, judio masa mehne pʉa curua jierara mʉsa. Dahra cohtaina, dahra cohtaina jieraina mehne pʉa curua jierara mʉsa. Mʉa, numia mehne pʉa curua jierara mʉsa. Jipihtina mʉsa Cristo yaina jina, cʉ̃ curuata jira mʉsa.