Romans 4:2 in Guahibo

2 Abrahampijinë pijacuata ëpexaniacuene itsa exanabiabijitsipa, nexata jumaitsi tsipae Diosojavabelia: “Ëpexaniacuene taexanabiabixae, nexata aneconijibia netaneme,” jai tsipae. Itsiata baitsi jane Abrahampijinë Diosojavabelia apo jumaitsi bajarapacuenia. Tsipaji Abrahampijinë ëpexaniacuene pijacuata exanabiabi ata tsipae, bajaraxua yabara Dioso aneconijibia apo taetsi tsipae.

Other Translations

King James Version (KJV)

For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.

American Standard Version (ASV)

For if Abraham was justified by works, he hath whereof to glory; but not toward God.

Bible in Basic English (BBE)

For if Abraham got righteousness by works, he has reason for pride; but not before God.

Darby English Bible (DBY)

For if Abraham has been justified on the principle of works, he has whereof to boast: but not before God;

World English Bible (WEB)

For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.

Young's Literal Translation (YLT)

for if Abraham by works was declared righteous, he hath to boast -- but not before god;