Philippians 1:28 in Guahibo

28 Pëtsa pacujunavame pamonae pacaitoya. Dioso papecayavenonaexae, itsa apo pacujunavimë tsane itsamonae pacabejiobiaexanae ata, nexata bajarapamonae jamatabëjumaitsi tsane: “Pexaniajailivaisi cajena bajarapamonae tsipaebapona. Tsipaji Dioso yavenonatsi. Nexata vaxaitsi bajarapamonae vajabejiobiaexanaexae, Dioso nacaverebiabiana,” jamatabëjai tsane. Yapëtaenanua paxamë papecacapanepaejavanexa Dioso.

Other Translations

King James Version (KJV)

And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

American Standard Version (ASV)

and in nothing affrighted by the adversaries: which is for them an evident token of perdition, but of your salvation, and that from God;

Bible in Basic English (BBE)

Having no fear of those who are against you; which is a clear sign of their destruction, but of your salvation, and that from God;

Darby English Bible (DBY)

and not frightened in anything by the opposers, which is to them a demonstration of destruction, but of your salvation, and that from God;

World English Bible (WEB)

and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.

Young's Literal Translation (YLT)

and not terrified in anything by those opposing, which to them indeed is a token of destruction, and to you of salvation, and that from God;