Matthew 9:32 in Guahibo

32 Itsa baja bovecua pitsapabeje ponëbeje Jesús itaxutoxanepanaeyaexana, bitso pitaxutotsëcënaenëmibeje, nexata icatsia itsamonae Jesús tocaparenatsi apo pecuaicuaijainë. Bajaraponë dovathi peyajavaponaponaenë.

Other Translations

King James Version (KJV)

As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

American Standard Version (ASV)

And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a demon.

Bible in Basic English (BBE)

And while they were going away, there came to him a man without the power of talking, and with an evil spirit.

Darby English Bible (DBY)

But as these were going out, behold, they brought to him a dumb man possessed by a demon.

World English Bible (WEB)

As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.

Young's Literal Translation (YLT)

And as they are coming forth, lo, they brought to him a man dumb, a demoniac,

Cross Reference

Matthew 4:24 in Guahibo

24 Nexata daxita Siria nacuajava pejinavanapaevi ata vënëlivaisitanetsi Jesús. Jesús tocapatatsi daxitaviriavitane pexainaevi. Tocapatatsinua dovathi peyajavajinavanapaevi. Tocapatatsinua pedevacaibivitsi. Tocapatatsinua petabusipacuenabivitsi. Jesús nexata jamatejemayaexanapona daxita bajarapamonae.

Matthew 12:22 in Guahibo

22 Jesús tocapatatsi bitso pitaxutotsëcënaenë, apo penatsipaebinë. Bajaraponë dovathi yajavaponapona. Bajaraponë Jesús jamatejemayaexana. Xaniavaetsia baja nexata tane. Natsipaebanua baja.

Mark 9:17 in Guahibo

17 Caenë bajarapajivi bitsaëtoxanetoyajuvënënë jumaitsi Jesúsjavabelia: —Jesús, mara picani taxënatonëyo, dovathi peyajavaponaponaenëyo, catocanajetarucatsije. Maponëyoje dovathi apo netonatsipaebiaexanaetsi.

Luke 11:14 in Guahibo

14 Pebi ponapona, dovathi pejamatabëcueneta apo penatsipaebinë. Nexata bajaraponë Jesús dovathi vecuacapitsapa. Pebi baja dovathi Jesús itsa vecuacapitsapa, natsipaeba baja. Jivibitsaëtoxaneto petaevi bajarapacuene, bitso jamatabëcuenenabenajaca.