Matthew 8:13 in Guahibo
13 Nexata icatsia Jesús jumaitsi capitánjavabelia: —Ponare baja nijaboyabelia. Catoexanatsi rabaja pacuenia xanëjavaberena nesivanajamatabëcopatsiaya jumaitsimë tacatoexanaenexa, jai Jesús capitánjavabelia. Nexata bajarapaepatota capitán pijabotalia pijajivitonë baja tojamatejematsi.
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
American Standard Version (ASV)
And Jesus said unto the centurion, Go thy way; as thou hast believed, `so' be it done unto thee. And the servant was healed in that hour.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus said to the captain, Go in peace; as your faith is, so let it be done to you. And the servant was made well in that hour.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus said to the centurion, Go, and as thou hast believed, be it to thee. And his servant was healed in that hour.
World English Bible (WEB)
Jesus said to the centurion, "Go your way. Let it be done for you as you have believed." His servant was healed in that hour.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus said to the centurion, `Go, and as thou didst believe let it be to thee;' and his young man was healed in that hour.