Matthew 7:26 in Guahibo

26 Pajivi nejumetae ata patacatsipaebilivaisi, apo nejumecovënëtsi tsane, nexata itsa apo exanae tsane taitorobicuenia, bajarapajivi nacueratsiana. Pacuenia tajetabota bo pexanetsinë nacuerata bo pexanaejava, bajara itsi tsane. Ponë tajetabota pijabo exaneta, yapëtae ata emarapae pecopiapatsijavanexa, bajaraponë nacuerata bo pexanaejava.

Other Translations

King James Version (KJV)

And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:

American Standard Version (ASV)

And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand:

Bible in Basic English (BBE)

And everyone to whom my words come and who does them not, will be like a foolish man who made his house on sand;

Darby English Bible (DBY)

And every one who hears these my words and does not do them, he shall be likened to a foolish man, who built his house upon the sand;

World English Bible (WEB)

Everyone who hears these words of mine, and doesn't do them will be like a foolish man, who built his house on the sand.

Young's Literal Translation (YLT)

`And every one who is hearing of me these words, and is not doing them, shall be likened to a foolish man who built his house upon the sand;