Matthew 6:27 in Guahibo

27 ¿Detsa jane ponë paxamëyajuvënënë caëjëpatsi pijacujiruta medio metrocuenia matavëjëa penavitsabiaexanaenexa? Ajibi. Bitso jamatabëbëjai ata tsipae pevitsabinexa, itsiata apo navitsabiaexanae tsipae pijacujiruta.

Other Translations

King James Version (KJV)

Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?

American Standard Version (ASV)

And which of you by being anxious can add one cubit unto the measure of his life?

Bible in Basic English (BBE)

And which of you by taking thought is able to make himself a cubit taller?

Darby English Bible (DBY)

But which of you by carefulness can add to his growth one cubit?

World English Bible (WEB)

"Which of you, by being anxious, can add one cubit to the measure of his life?

Young's Literal Translation (YLT)

`And who of you, being anxious, is able to add to his age one cubit?

Cross Reference

Matthew 5:36 in Guahibo

36 Pëtsa pajumaitsimënua: “Xaniajanë cajena. Itsa apo xaniajanë tsane, nexata nacaevetsianajë tanematathinaxuabinexamë tatëpaenexa,” pajamë pëtsa. Tsipaji panematabocoto ata Dioso eveta. Nexata paxamë apo pacacaëjëpae caematanatoyo ata panenamatananiojaiyaexanaenexa, panenamatanatsaejaiyaexanaenexa ata.

Luke 12:25 in Guahibo

25 ¿Detsa jane ponë paxamëyajuvënënë caëjëpatsi pijacujiruta medio metrocuenia matavëjëa penavitsabiaexanaenexa? Ajibi. Bitso jamatabëbëjai ata tsipae pevitsabinexa, itsiata apo navitsabiaexanae tsipae pijacujiruta. Nexata saya najamatabëcuenecueratsipa pejamatabëcuenebëjaijava penavitsabiaexanaejavanexa. Tsipaji apo tonamatamotsitsi bajaraxua.

1 Corinthians 12:18 in Guahibo

18 Bajaraxuata jivi peperabëtuareca caevënëvito Dioso apo torutsi. Saicaya pevënë pexainaevitonë, caevito canacujitsia, jivi peperabëtuareca Dioso torutapona itsajota jitsipa petorutsinexa.