Matthew 5:28 in Guahibo

28 Itsiata baitsi jane xanë mapacuenia pacatsipaebatsije. Ponë petiriva itsa taenuta, nexata itsa jamatabëjumaitsi: “Jema xania tavitota pibisiacuene apo caexanaetsi mapovajavabeliaje,” itsa jamatabëjai, bajaraponë naneconita Diosojavabelia. Nexata najëpaeya naneconitabeje Diosojavabelia ponëbeje pepacuene itsavajavabelia pibisiacuene pevitota exana pijavavecua.

Other Translations

King James Version (KJV)

But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

American Standard Version (ASV)

but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

Bible in Basic English (BBE)

But I say to you that everyone whose eyes are turned on a woman with desire has had connection with her in his heart.

Darby English Bible (DBY)

But *I* say unto you, that every one who looks upon a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.

World English Bible (WEB)

but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.

Young's Literal Translation (YLT)

but I -- I say to you, that every one who is looking on a woman to desire her, did already commit adultery with her in his heart.