Matthew 27:52 in Guahibo

52 Ayaibitsaëto Dioso pepua pejumecovënëtsivi petëpaevimi pemëthëanë ata napananubena. Nexata Jesús acueyabi matacabita icatsia itsa asaë petëpaecujinae, pamonae pemëthëanë napananubena, bajarapamonae ata cotocaevi asaë. Nexata pitsapa mëthëvetsina. Nexata bajarapamonae pona Jerusalén tomarabelia. Bajarajotalia naitajëbapona jivi ayaibitsaëtojavabelia.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

American Standard Version (ASV)

and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;

Bible in Basic English (BBE)

And the resting-places of the dead came open; and the bodies of a number of sleeping saints came to life;

Darby English Bible (DBY)

and the tombs were opened; and many bodies of the saints fallen asleep arose,

World English Bible (WEB)

The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;

Young's Literal Translation (YLT)

and the tombs were opened, and many bodies of the saints who have fallen asleep, arose,