Matthew 26:12 in Guahibo
12 Itsamonae petëpaejivi batsiperabëepana petuxujuviaceitera peperabëxaniavaetsinexa pemëthëtsivajënae. Bajara pijinia pacuenia mapovaje netsimataepana petuxujuviaceitera, abaxë apo tëpae atanë. Nexata baja bajarapova neperabëxaniavaeta itsamonae tanemëthëtsivajënae.
Other Translations
King James Version (KJV)
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
American Standard Version (ASV)
For in that she poured this ointment upon my body, she did it to prepare me for burial.
Bible in Basic English (BBE)
For in putting this perfume on my body, she did it to make me ready for my last resting-place.
Darby English Bible (DBY)
For in pouring out this ointment on my body, she has done it for my burying.
World English Bible (WEB)
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
Young's Literal Translation (YLT)
for she having put this ointment on my body -- for my burial she did `it'.