Matthew 25:15 in Guahibo

15 Caenë canacujitsia evetsiaexanapona petocanacuenebinexatsi pecovëta pacuenia bajarapamonae caëjëpatsi. Nexata petuxanenë pijinia evetsiaexana cinco mil ponëbeje pepovi, bitso penamatamotsivi. Itsanë pijinia evetsiaexana dos mil ponëbeje. Itsanë pijinia evetsiaexana mil ponëbeje. Bajaraxuacujinae petuxanenë pona tajënacuayabelia.

Other Translations

King James Version (KJV)

And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

American Standard Version (ASV)

And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.

Bible in Basic English (BBE)

And to one he gave five talents, to another two, to another one; to everyone as he was able; and he went on his journey.

Darby English Bible (DBY)

And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to each according to his particular ability, and immediately went away out of the country.

World English Bible (WEB)

To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.

Young's Literal Translation (YLT)

and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately.