Matthew 15:9 in Guahibo

9 Saya baitsi bajarapamonae pijajumaitsita tsane: “Pacajitsipatsi,” nejai tsane itajara. Itsiata apo xaniajai tsane. Bajarapamonae saya jivi tsipaebaponaena pejamatabëcuenepijilivaisi. Pepo taitorobilivaisi apo tsipaebi tsane, jai tajëvelia Isaíaspijinë peyaquinaelivaisita Dioso pejumaitsijava paxamë yabara, jai Jesús fariseovijavabelia, judíovi pecujarubivijavabelia ata.

Other Translations

King James Version (KJV)

But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

American Standard Version (ASV)

But in vain do they worship me, Teaching `as their' doctrines the precepts of men.

Bible in Basic English (BBE)

But their worship is to no purpose, while they give as their teaching the rules of men.

Darby English Bible (DBY)

but in vain do they worship me, teaching [as] teachings commandments of men.

World English Bible (WEB)

And in vain do they worship me, Teaching as doctrine rules made by men.'"

Young's Literal Translation (YLT)

and in vain do they worship Me, teaching teachings -- commands of men.'