Matthew 15:11 in Guahibo

11 Xua jivi xane pecuibovojotota, pexaevajënaeya napëna anijatonë apo nacobequiatsi ata, apo jamatabëcuenebijianaetsi. Apo vënananeconitsi Diosojavabelia. Baitsi rajane xua jivi pecuibota pibisiacuenia cuaicuaijai, bajara jane xua jivi bajamatabëcuenebijianatsi, jai Jesús bajarapamonaejavabelia.

Other Translations

King James Version (KJV)

Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

American Standard Version (ASV)

Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.

Bible in Basic English (BBE)

Not that which goes into the mouth makes a man unclean, but that which comes out of the mouth.

Darby English Bible (DBY)

Not what enters into the mouth defiles the man; but what goes forth out of the mouth, this defiles the man.

World English Bible (WEB)

That which enters into the mouth doesn't defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man."

Young's Literal Translation (YLT)

not that which is coming into the mouth doth defile the man, but that which is coming forth from the mouth, this defileth the man.'