Matthew 11:24 in Guahibo

24 Xaniajanë pacuenia pacatsipaebijitsiatsi. Pamatacabi Dioso naneconitsiaexanaena pijaneconi pexainaevi, ayaicuenia Dioso pacananeconitsiaexanaena. Tsipaji Dioso pesaëta navitsia pinijicuene taexanaponaejava patae atamë, apo panejumecovënëtsimë. Nexata Sodoma tomarapijivimi matatoxenetsia Dioso bitso ayaicuenia pacananeconitsiaexanaena, jai Jesús patomarapijivijavabelia apo jumecovënëtsitsi.

Other Translations

King James Version (KJV)

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

American Standard Version (ASV)

But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

Bible in Basic English (BBE)

But I say to you that it will be better for the land of Sodom in the day of judging, than for you.

Darby English Bible (DBY)

But I say to you, that it shall be more tolerable for [the] land of Sodom in judgment-day than for thee.

World English Bible (WEB)

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you."

Young's Literal Translation (YLT)

but I say to you, to the land of Sodom it shall be more tolerable in a day of judgment than to thee.'