Mark 8:21 in Guahibo

21 Nexata Jesús jumaitsi pijajivijavabelia: —¿Panejumeyapëtaneme tsabaja pan yabara apo patacajumaitsijava? Xanë pacajumaitsitsi: “Xania panayajivitaema fariseovi pijalevadura,” pacajaitsi. Bajarapacuenia pacajumaitsitsi panejumecovënëtsiyaniva fariseovi petsipaebilivaisi, panejumecovënëtsiyaniva nacuaevetsinë ata Herodes. Tsipaji bajarapamonae pacatsipaebiana saicayacuenia Dioso pejumelivaisivecua, jai Jesús pijajivijavabelia.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, How is it that ye do not understand?

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, Do ye not yet understand?

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Is it still not clear to you?

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, How do ye not yet understand?

World English Bible (WEB)

He asked them, "Don't you understand, yet?"

Young's Literal Translation (YLT)

And he said to them, `How do ye not understand?'