Mark 4:10 in Guahibo

10 Jesús livaisi petsipaebicujinae, jivibitsaëtoxaneto baja Jesús vecuanaviabatsi. Nexata Jesús pijaepato barënacopata doce ponëbeje pijajivi, itsamonae itsiata yajava. Nexata bajarapamonae Jesús yanijobatsi. Bajarapamonae jumaitsi Jesúsjavabelia: —Palivaisi jivijavabelia tsipaebame peubinë pelivaisicuenia, pajamatabëcuene xaina, patayapëtaenexa panetsipaebare, jai bajarapamonae Jesúsjavabelia.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

American Standard Version (ASV)

And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.

Bible in Basic English (BBE)

And when he was by himself, those who were round him with the twelve put questions to him about the purpose of the stories.

Darby English Bible (DBY)

And when he was alone, those about him with the twelve asked him [as to] the parables.

World English Bible (WEB)

When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.

Young's Literal Translation (YLT)

And when he was alone, those about him, with the twelve, did ask him of the simile,