Mark 15:42 in Guahibo

42 José Arimatea tomarapijinë, judíovi pevetsinë, peyaiyataenëtsi. Bajaraponë José copiaevetaponapona pecopiapatsijava pamatacabi caenë Dioso evetsijitsia daxita pijajivi mapanacuataje. Judíovi baja penacueraevetsimatacabinexa pevajënaeya pamatacabi, caniviyotsia baja. Bajarapamatacabi judíovi banacuenevereta baja penacuenebijava. Nexata bajarapaepatota José acueneura ata, najamatabësaëta. Nexata lia nacuaevetsinë Pilatojavabelia. Nexata José vajëta Pilatojavabelia petocopatsinexatsi Jesús petëpaenë pemëthëtsinexa.

Other Translations

King James Version (KJV)

And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

American Standard Version (ASV)

And when even was now come, because it was the Preparation, that is, the day before the sabbath,

Bible in Basic English (BBE)

And when it was evening, because it was the time of getting ready, that is, the day before the Sabbath,

Darby English Bible (DBY)

And when it was already evening, since it was [the] preparation, that is, [the day] before a sabbath,

World English Bible (WEB)

When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,

Young's Literal Translation (YLT)

And now evening having come, seeing it was the preparation, that is, the fore-sabbath,