Mark 13:19 in Guahibo

19 Tsipaji raja bajarapamatacabi bitso jivi bejiobi tsane. Pabejiobicuene abaxë jivi caeto ata apo tae Dioso nacua pexanaecujinae, bajarapabejiobicuene taena. Bajaraxuacujinae icatsia itsamonae bejiobiaexanae atatsi tsane, itsiata bajarapacuenia bitso apo bejiobiaexanaetsi tsane. Tsipaji Dioso epatua yatuucutsiana jivi bitso nabejiobitsiaya pejinavanapaematacabianëminexa, bitso jivi nabejiobitsia pejinavanapaeyaniva.

Other Translations

King James Version (KJV)

For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.

American Standard Version (ASV)

For those days shall be tribulation, such as there hath not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never shall be.

Bible in Basic English (BBE)

For in those days there will be sorrow, such as there has not been from the time when God made the world till now, and will not ever be again.

Darby English Bible (DBY)

for those days shall be distress such as there has not been the like since [the] beginning of creation which God created, until now, and never shall be;

World English Bible (WEB)

For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.

Young's Literal Translation (YLT)

for those days shall be tribulation, such as hath not been from the beginning of the creation that God created, till now, and may not be;