Luke 9:9 in Guahibo

9 Nexata Herodes jamatabëjumaitsi: —Xanë bajayata tajajivi itorobajë Juanpijinë jivibautisabinëmi pebeyaxuabinexa. Nexata baja tajajivi Juanpijinëmi vësiucutaxuaba. Beyaxuaba baja. ¿De tsaeta nexata ponë pinijicuene pexanaponaejava, vënëlivaisitaeyabiabajë? jamatabëjai Herodes Jesús yabara. Bajaraxuata Herodes bitso jamatabëtane Jesús.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.

American Standard Version (ASV)

And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.

Bible in Basic English (BBE)

And Herod said, I put John to death: but who is this, of whom such stories are given to me? And he had a desire to see him.

Darby English Bible (DBY)

And Herod said, John *I* have beheaded, but who is this of whom I hear such things? and he sought to see him.

World English Bible (WEB)

Herod said, "John I beheaded, but who is this, about whom I hear such things?" He sought to see him.

Young's Literal Translation (YLT)

and Herod said, `John I did behead, but who is this concerning whom I hear such things?' and he was seeking to see him.