Luke 9:8 in Guahibo

8 Itsamonae pijinia jumai tsaponae Jesús yabara: —Bajayata raeta ponëmi ponapona, profeta Elíaspijinëmi, icatsia asaë, jai tsaponae itsamonae. Itsamonae pijinia jumai tsaponae Jesús yabara: —Bajayata raeta pamonaemi jinavanapa, profetavimiyajuvënënë, icatsia asaë, jai tsaponae itsamonae Jesús yabara. Bajarapacuenia itsamonae jamatabëcuenenavëxaniabiaya pejumaitsaponaejava Jesús yabara, Herodes jumetane.

Other Translations

King James Version (KJV)

And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.

American Standard Version (ASV)

and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets was risen again.

Bible in Basic English (BBE)

And by some, that Elijah had come; and by others, that one of the old prophets had come back to life.

Darby English Bible (DBY)

and by some that Elias had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.

World English Bible (WEB)

and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again.

Young's Literal Translation (YLT)

and by certain, that Elijah did appear, and by others, that a prophet, one of the ancients, was risen;