Luke 6:47 in Guahibo

47 Pajivi xanëjavaberena pata tanenamuxunaevetsinexa, tanejumecovënëtsinexanua, bajarapajivi apo nacueratsi tsane. Bajarapajivi piatajairata bo bepexanaenë tsane. Bajarapajivi yabara pacatsipaebianatsi. Bo pexanaenënexa, peyapëtaexae itsajota pijabo exanaejitsia pebubutsijavanexa, nexata naesituru atajaya xaniavaetsia mëthëca piatajairata. Nexata pijabo toyabubutsi ata, petojopaeyanivatsi. Bajaraxuacujinae bo baja vereteta. Itsa baja mene avajubuatsica, pijabo toyabubutatsi. Mera asaëtsica bojavabetsica. Itsiata pijabo apo tonanequetsitsi. Tsipaji naesituru xaniavaetsia mëthëca piatajairata. Nexata bajaraponë apo nacueratsi bo pexanaejava.

Other Translations

King James Version (KJV)

Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:

American Standard Version (ASV)

Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will show you to whom he is like:

Bible in Basic English (BBE)

Everyone who comes to me and gives ear to my words and does them, I will make clear to you what he is like:

Darby English Bible (DBY)

Every one that comes to me, and hears my words and does them, I will shew you to whom he is like.

World English Bible (WEB)

Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.

Young's Literal Translation (YLT)

Every one who is coming unto me, and is hearing my words, and is doing them, I will shew you to whom he is like;