Luke 6:36 in Guahibo

36 Pacuenia Dioso daxitajivi itaxutotsoniataeyabiaba, bajarapacuenia paxamë ata itsamonae ata paitaxutotsoniataename, jai Jesús pijajivi ayaibitsaëtoxanetojavabelia.

Other Translations

King James Version (KJV)

Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.

American Standard Version (ASV)

Be ye merciful, even as your Father is merciful.

Bible in Basic English (BBE)

Be full of pity, even as your Father is full of pity.

Darby English Bible (DBY)

Be ye therefore merciful, even as your Father also is merciful.

World English Bible (WEB)

Therefore be merciful, Even as your Father is also merciful.

Young's Literal Translation (YLT)

be ye therefore merciful, as also your Father is merciful.

Cross Reference

Matthew 5:48 in Guahibo

48 Pacuenia jamatabëcueneitsi pejamatabëcuenexanepanaenë, paneaxa, athëbëtatsia peecaenë, bajara paxamë ata pajamatabëcueneitsimëre, jai Jesús pijajivijavabelia.

Ephesians 4:31 in Guahibo

31 Daxita pibisiajamatabëcuene pacopabare. Pacopabarenua baja, itsajivi itsa pacaitsacueniaba, bajayajebi panejamatabëtsitecabiabijava. Pëtsa bajayajebi pajamatabëtsitecame paneanaepanaejava. Bepijia pajamatabëcaevare. Pacopabarenua baja paneajamatabëcuenebejejava ata. Pacopabarenua baja panenabaraanaepanabiabijava ata. Pacopabarenua baja itsamonae pibisiacuenia panebijataeyabiabijava ata. Pacopabarenua baja itsamonae pibisiacuenia panebaracuaicuaijaitsabiabijava ata.

Ephesians 5:1 in Guahibo

1 Paxamë Dioso papeximë. Pacuenia Dioso jamatabëcueneitsi, bajara paxamë ata pajamatabëcueneitsimëre tsavanapae.

1 Peter 1:15 in Guahibo

15 Xaniavaetsia saya pajinavanapare pibisiacuene paexanaenejevamë. Tsipaji raja Dioso, ponë pacajunata papijajivinexamë, xaniavaetsia peponaponaenë. Pibisiacuene baja cajena caeto ata Dioso apo pexanaenë.