Luke 5:35 in Guahibo

35 Itsiata baitsi jane itsa pejananacasabinë tsimaxëpatsipatsi pijavajabitsaë pevecuacaponaenexatsi itsajavabelia, nexata pecovëta bajarapamonae apo xae tsipae pexaejava. Tsipaji bitso najamatabëxainaejitsipa. Bajara pijinia itsi tajajivi ata. Tayajavaponaponaeepato abaxë apo atsobabiabi pexaejava pamatacabibeje Diosojavabelia vajëtapona. Itsiata pamatacabi xanë necaponaena bajarapamonaevecua, nexata jane baja bajarapamatacabi pexaejava apo xae tsane bitso tanesivanajamatabëxainaexae, jai Jesús peyanijobivitsijavabelia.

Other Translations

King James Version (KJV)

But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

American Standard Version (ASV)

But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.

Bible in Basic English (BBE)

But the days will come when he will be taken away from them, and then they will go without food.

Darby English Bible (DBY)

But days will come when also the bridegroom will have been taken away from them; then shall they fast in those days.

World English Bible (WEB)

But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days."

Young's Literal Translation (YLT)

but days will come, and, when the bridegroom may be taken away from them, then they shall fast in those days.'