Luke 19:9 in Guahibo

9 Nexata Jesús jumaitsi Zaqueojavabelia: —Zaqueo, ajena rabaja pamatacabi, caxitajarabame, nijamonae yajava, nijaneconivecua pecacapanepaejavanexa Diosojavabelia. Tsipaji baja nijamonae barëjumecovënëtame Dioso. Zaqueo, xamë Abrahampijinë pemomo atamë, abaxë picani Dioso apo catae Abrahampijinë pemomomëcuenia. Itsiata baitsi jane ajena baja Diosojavabelia nenajamatabëcuenecopatsixae, Dioso jane baja catane pepacuene Abrahampijinë pemomomëcuenia.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

American Standard Version (ASV)

And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, for even he is a son of Abraham.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus said to him, To-day salvation is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;

World English Bible (WEB)

Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus said unto him -- `To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;