Luke 17:23 in Guahibo
23 Nexata itsamonae pacajumai tsane: “Bajarajotalia eca mapanacua pepo pevetsinëje,” pacajai tsane xanë yabara. Itsa jume, pacajumai tsane: “Majota ecaje, mapanacua pepo pevetsinëje,” pacajai tsane xanë yabara. Itsiata pëtsa paponame. Pëtsa pamuxunaponamenua bajarapamonae pepëta.
Other Translations
King James Version (KJV)
And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
American Standard Version (ASV)
And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after `them':
Bible in Basic English (BBE)
And if they say to you, See, it is there! or, It is here! do not go away, or go after them.
Darby English Bible (DBY)
And they will say to you, Lo here, or Lo there; go not, nor follow [them].
World English Bible (WEB)
They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,
Young's Literal Translation (YLT)
and they shall say to you, Lo, here; or lo, there; ye may not go away, nor follow;