Luke 16:6 in Guahibo

6 Nexata ponë amoneyabatsi, jumaitsi: “Camoneyabatsi abaxë tacarajutsinexa aceiteranë ochocientos pagalónbeje,” jai. Nexata bajaraponë jumaitsi piamoneyabinëtsijavabelia: “Bevelia saya catocopatsianatsi. Mara picani pacuenia niamoneyabameje, tanetoitanerubibaxutotamëje. Pire cajena. Icatsia itsabaxutojavabelia saya cuatrocientos pagalónbejenexa bepijia yaquinarure. Nexata saya bajarapacuenia tajatuxanenë rajutsianame,” jai bajaraponë piamoneyabinëtsijavabelia.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.

American Standard Version (ASV)

And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bond, and sit down quickly and write fifty.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, A hundred measures of oil. And he said, Take your account straight away and put down fifty.

Darby English Bible (DBY)

And he said, A hundred baths of oil. And he said to him, Take thy writing and sit down quickly and write fifty.

World English Bible (WEB)

He said, 'A hundred batos{100 batos is about 395 litres, 104 U. S. gallons, or 87 imperial gallons.} of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'

Young's Literal Translation (YLT)

and he said, A hundred baths of oil; and he said to him, Take thy bill, and having sat down write fifty.