Luke 14:19 in Guahibo

19 Itsanë pijinia saya peponaeyaniva, pijajivitonëta tonajumeitorobarenatsi pejumaitsilivaisi mapacueniaje: “Xanë comuatajë diez ponëbeje bueyu tanetoroborobocaevinexa. Nexata ponaejitsianë taëjëtsinexa bajarapabueyu. Pexaniacuene netoexanaename. Pëtsa jamatabëcueneanaepaname xanëjavaberena,” pejailivaisi tonajumeitorobarenatsi pijajivitonëta.

Other Translations

King James Version (KJV)

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.

American Standard Version (ASV)

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee have me excused.

Bible in Basic English (BBE)

And another said, I have got some cattle, and I am going to make a test of them: I am full of regret that I am unable to come.

Darby English Bible (DBY)

And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them; I pray thee hold me for excused.

World English Bible (WEB)

"Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.'

Young's Literal Translation (YLT)

`And another said, Five yoke of oxen I bought, and I go on to prove them; I beg of thee, have me excused: