Luke 13:9 in Guahibo

9 Baja raeta xuacujinae xanepanaena. Nexata aeconoxae pavai nacuaitsiana. Nexata aeconoxae pavai ata itsa apo nacuaitsi tsane, nexata jane baja catonicataxuabianatsi,” jai pijapabi petoevetsinëtsi, jai Jesús. Bajarapacuenia Jesús jumaitsi tsipaji Dioso xuabijitsia pamonae pijaperujujamatabëcuene apo pecopatsivi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

American Standard Version (ASV)

and if it bear fruit thenceforth, `well'; but if not, thou shalt cut it down.

Bible in Basic English (BBE)

And if, after that, it has fruit, it is well; if not, let it be cut down.

Darby English Bible (DBY)

and if it shall bear fruit -- but if not, after that thou shalt cut it down.

World English Bible (WEB)

If it bears fruit, fine; but if not, after that, you can cut it down.'"

Young's Literal Translation (YLT)

and if indeed it may bear fruit --; and if not so, thereafter thou shalt cut it off.'